*NEW* American Sayings
Se si cresce sentendo sempre certe espressioni o frasi, può essere facile trascurare quanto siano effettivamente strane. È il caso di una serie di americanismi – i detti americani che siamo talmente abituati a pronunciare che ci dimentichiamo che in realtà non hanno alcun senso o sono stati così lontani dai loro significati originali che ci vuole un linguista per collegarli. Spesso ci vuole un estraneo per far notare quanto siano strane alcune espressioni americane – uno straniero che può alzare un sopracciglio nella confusione al giro di parole che molti negli Stati Uniti danno per scontato. Vi insegnerò 30 di queste frasi americane che lasciano i non americani a grattarsi la testa.
“Scoot over” – if someone sitting down scoots over, they move to a different position, for example to make space for someone else to sit down.
Vocabulary Word of the Day
TRAY – VASSOIO
Improve your listening skills
(cliccare “cc” nell’angolo in basso a destra del video per vedere i sottotitoli quando sono disponibili: Ricordate, guardare i video senza sottotitoli vi aiuterà a sviluppare ancora di più le vostre capacità di ascolto perché non sarete distratti. Provate a guardare il video una seconda volta se avete difficoltà a capire la prima volta. )
Improve your reading skills and vocabulary
Who doesn’t love a good love story?
This is mine.
October 2017 my love for everything “country” brought me to Las Vegas with my girlfriends for the Route 91 country festival. A weekend of what I expected to be filled with cowboy boots, country music and country boys turned into a weekend that would mark the rest of this wild journey I call life. Austin and I met at Gilleys the second night of the concert. No one told us that New York New York’s rollercoaster doesn’t run at 3am so we opted for pizza instead. We made plans to meet up on the last day of the festival and I didn’t give it much more thought other than he was cute and we seemed to hit it off. While listening to country music and dancing we soon found ourselves on the ground with gunshots that seemed to be coming from every direction. Austin never left my side that night. Hand in hand and complete strangers we ran across the entire festival grounds trying to escape the gunfire. We found ourselves in a taxi with a wounded spectator. Rushed to the hospital we stayed there into the morning. In the coming days Austin went back to California and I, to Canada. However that wasn’t the end of our friendship and 6 weeks later Austin boarded a flight to Canada. Since then we have not spent more than 6 weeks apart from each other and I wouldn’t have my life any other way✈️💑💕
tie the knot – get married
country – is relating to rural life. An example of countryused as an adjective is the phrase “country food” which means traditional food from farmland areas.
festival – an organized series of concerts, plays, or films, typically one held annually in the same place.
rollercoaster – a fairground attraction that consists of a light railway track which has many tight turns and steep slopes on which people ride in small, fast open carriages.
opted – make a choice from a range of possibilities.
meet up – an informal meeting or gathering.
give (something) thought – to consider, reflect upon, or think hard about something. Often used with modifiers such as “any,” “some,” “a little,” etc. .
hit it off – get along well immediately, be naturally friendly or well suited.
gunshots – a shot fired from a gun.
strangers – a person whom one does not know or with whom one is not familiar.
wounded – inflicted with a wound; injured.
Italian
Chi non ama una bella storia d’amore?
Questa è mia.
Ottobre 2017 il mio amore per tutto ciò che è “country” mi ha portato a Las Vegas con le mie amiche per il festival country della Route 91. Un weekend di quello che mi aspettavo fosse pieno di stivali da cowboy, musica country e ragazzi di campagna si è trasformato in un weekend che avrebbe segnato il resto di questo viaggio selvaggio che chiamo vita. Austin ed io ci siamo incontrati a Gilleys la seconda sera del concerto. Nessuno ci ha detto che le montagne russe di New York non girano alle 3 del mattino, così abbiamo optato per la pizza. Avevamo programmato di incontrarci l’ultimo giorno del festival e non ci ho pensato molto, a parte il fatto che era carino e che ci siamo trovati bene. Mentre ascoltavamo musica country e ballavamo ci siamo presto ritrovati a terra con colpi di pistola che sembravano provenire da ogni direzione. Austin non si è mai allontanato da me quella sera. Mano nella mano e completi sconosciuti abbiamo corso per tutto il terreno del festival cercando di sfuggire ai colpi di pistola. Ci siamo trovati in un taxi con uno spettatore ferito. Corremmo di corsa all’ospedale e ci fermammo lì fino al mattino. Nei giorni successivi Austin tornò in California e io in Canada. Ma non fu la fine della nostra amicizia e sei settimane dopo Austin si imbarcò su un volo per il Canada. Da allora non abbiamo trascorso più di 6 settimane l’una dall’altra e non avrei avuto la mia vita nessun altro way✈️💑💕
Optional Reading Assignment
Choose one sentence from the reading that you think can be useful for you to learn and send it to me in a message on WhatsApp.
Scegliete una frase della lettura che pensate possa esservi utile e inviatemela in un messaggio su WhatsApp.
Optional Video Assignment
Send me a message on WhatsApp VOCAL MESSAGE repeating one of the complete sentences or phrases that you learned from the video!
Mandami un messaggio su WhatsApp VOCAL MESSAGE ripetendo una delle frasi complete che hai imparato dal video!
Optional Writing Assignment : Practice your writing skills
Share your opinion about the article and video using a maximum of 50 words. I will correct your mistakes and send it back to you. The goal is to learn to express yourself well using as few words as possible.
Condividi la tua opinione sull’articolo e sul video con un massimo di 50 parole. Correggerò i vostri errori e ve lo rispedirò. L’obiettivo è quello di imparare ad esprimersi bene usando il minor numero possibile di parole.
*Completamente gratuito: Al momento le lezioni giornaliere sono completamente gratuite per tutti, ma da 1 Giugno 2020 ci sarà un costo accessibile di solo 30 euro per 30 lezioni. Ogni nuovo studente ha la possibilità di provare 30 lezioni gratuitamente*
What are daily lessons?
These short lessons cannot substitute speaking on a regular basis, which is the best way to improve. These lessons are a great way to keep improving in between lessons. They are short readings and videos selected by Marcus to help you save time and energy. It is not easy to stay motivated and even when you are motivated, it is difficult to find something new and interesting every day. I will take care of that for you, making it very simple for you to improve your English skills every single day!
Queste brevi lezioni non possono sostituire il parlare regolarmente, che è il modo migliore per migliorare. Queste lezioni sono un ottimo modo per continuare a migliorare tra una lezione e l’altra. Sono brevi letture e video selezionati da Marcus per aiutarvi a risparmiare tempo ed energia. Non è facile rimanere motivati e anche quando si è motivati, è difficile trovare qualcosa di nuovo e interessante ogni giorno. Me ne occuperò io per voi, rendendo molto semplice per voi migliorare la vostra conoscenza dell’inglese ogni singolo giorno!
How to use daily lessons
No stress! My goal is to provide new and interesting material every day for those who like to learn a little bit at a time. For others who don’t have time to study everyday, I don’t wan’t you to feel discouraged or overwhelmed. When you have time, do what you can and decide when and if you have time to practice. Every person is different and each of us has our own learning method.
Niente stress! Il mio obiettivo è quello di fornire ogni giorno materiale nuovo e interessante per chi ama imparare un po’ alla volta. Per gli altri che non hanno tempo di studiare ogni giorno, non voglio che vi sentiate scoraggiati o sopraffatti. Quando avete tempo, fate quello che potete e decidete quando e se avete tempo per esercitarvi. Ogni persona è diversa e ognuno di noi ha il proprio metodo di apprendimento.
Suggestion
Keep a “Daily Lesson” diary to track your progress and the new things that you learn, specifically the new sentences from the reading and video. You can easily come back and find all of the vocabulary words from the article on my website at a later date.
Tieni un diario “Lezione quotidiana” per seguire i tuoi progressi e le novità che impari, in particolare le nuove frasi della lettura e del video. Potete tornare facilmente indietro e trovare tutte le parole del vocabolario dell’articolo sul mio sito web in un secondo momento.
Share with friends, family and colleagues
Feel free to share this with everyone. However, if they would like to do the exercises and contact me directly for writing and speaking training they can click the link below:
Sentitevi liberi di condividerlo con tutti. Tuttavia, se vogliono fare gli esercizi e contattarmi direttamente per l’allenamento di scrittura e conversazione, possono cliccare sul link qui sotto:
Learn English With Marcus Online 