*NEW* American Sayings
Se si cresce sentendo sempre certe espressioni o frasi, può essere facile trascurare quanto siano effettivamente strane. È il caso di una serie di americanismi – i detti americani che siamo talmente abituati a pronunciare che ci dimentichiamo che in realtà non hanno alcun senso o sono stati così lontani dai loro significati originali che ci vuole un linguista per collegarli. Spesso ci vuole un estraneo per far notare quanto siano strane alcune espressioni americane – uno straniero che può alzare un sopracciglio nella confusione al giro di parole che molti negli Stati Uniti danno per scontato. Vi insegnerò 30 di queste frasi americane che lasciano i non americani a grattarsi la testa.
“It’s not rocket science.” – is used to say that you do not think something is very difficult to do or understand. Origin. This is an American phrase.
Vocabulary Word of the Day
HANGER – APPENDINO, GRUCCIA
Improve your listening skills
(cliccare “cc” nell’angolo in basso a destra del video per vedere i sottotitoli quando sono disponibili: Ricordate, guardare i video senza sottotitoli vi aiuterà a sviluppare ancora di più le vostre capacità di ascolto perché non sarete distratti. Provate a guardare il video una seconda volta se avete difficoltà a capire la prima volta. )
Improve your reading skills and vocabulary
Disney World will reopen its gates, ending a multi-month closure of the park that left the Walt Disney Company reeling. The Disney theme park, which employs some 70,000 people, plans to begin a phased reopening on July 11 for its Magic Kingdom and Animal Kingdom parks and July 15 for EPCOT and Hollywood Studios. Walt Disney World as well as Disney’s Disneyland resort in Anaheim, California, closed in mid-March because of the coronavirus pandemic. Disney is implementing several measures to reopen safely and prevent the spread of the coronavirus at its parks:
- Employees and guests will be required to wear face coverings and undergo temperature screenings before entering the parks.
- Disney will reduce capacity at the parks and the resort will temporarily suspend parades, fireworks and other events that create crowds
- The resort will also enable cashless transactions by expanding contactless payments.
- Disney will also increase the number of available hand-sanitizing stations.
Reopening Disney World is a significant cultural and business endeavor for the company. Disney generated more than $26 billion in sales at its Parks, Experiences and Products unit in fiscal 2019, representing 37% of the company’s overall revenue. But the company revealed in its latest earnings report that its Parks and Experiences unit was hit particularly hard by the outbreak last quarter. The segment’s operating profit fell 58% compared with last year — shedding a billion dollars in profit just a few weeks into the global shutdown.
reeling – feel shocked, bewildered, or giddy.
undergo – experience or be subjected to (something, typically something unpleasant or arduous).
screenings – the testing of a person or group of people for the presence of a disease or other condition.
parades – a public procession, especially one celebrating a special day or event.
fireworks – a device containing gunpowder and other combustible chemicals which causes spectacular effects and explosions when ignited, used for display or in celebrations.
crowds – a large number of people gathered together in a disorganized or unruly way.
endeavor – an attempt to achieve a goal.
shedding – losing profit for a business
Italian
Disney World riaprirà i suoi cancelli, ponendo fine a una chiusura pluriennale del parco che ha lasciato la Walt Disney Company in difficoltà. Il parco a tema Disney, che impiega circa 70.000 persone, prevede di iniziare una riapertura graduale l’11 luglio per i suoi parchi Magic Kingdom e Animal Kingdom e il 15 luglio per EPCOT e Hollywood Studios. Walt Disney World così come il resort Disney Disneyland ad Anaheim, California, ha chiuso a metà marzo a causa della pandemia di coronavirus. Disney sta attuando diverse misure per riaprire in modo sicuro e prevenire la diffusione del coronavirus nei suoi parchi:
- I dipendenti e gli ospiti saranno tenuti a indossare le coperture per il viso e a sottoporsi a controlli di temperatura prima di entrare nei parchi.
- Disney ridurrà la capacità nei parchi e il resort sospenderà temporaneamente sfilate, fuochi d’artificio e altri eventi che creano folle
- Il resort consentirà anche transazioni senza contanti ampliando i pagamenti senza contatto.
- Disney aumenterà anche il numero di stazioni di hand-sanitizing disponibili.
La riapertura di Disney World è un’importante iniziativa culturale e commerciale per l’azienda.
Disney ha generato più di 26 miliardi di dollari di vendite nella sua unità Parchi, Esperienze e Prodotti nell’anno fiscale 2019, che rappresentano il 37% delle entrate complessive dell’azienda. Ma l’azienda ha rivelato nel suo ultimo rapporto sugli utili che la sua unità Parks and Experiences è stata particolarmente colpita dall’epidemia dello scorso trimestre. L’utile operativo del segmento è sceso del 58% rispetto all’anno scorso – perdendo un miliardo di dollari di profitto solo poche settimane dopo la chiusura globale.
Optional Reading Assignment
Choose one sentence from the reading that you think can be useful for you to learn and send it to me in a message on WhatsApp.
Scegliete una frase della lettura che pensate possa esservi utile e inviatemela in un messaggio su WhatsApp.
Optional Video Assignment
Send me a message on WhatsApp VOCAL MESSAGE repeating one of the complete sentences or phrases that you learned from the video!
Mandami un messaggio su WhatsApp VOCAL MESSAGE ripetendo una delle frasi complete che hai imparato dal video!
Optional Writing Assignment : Practice your writing skills
Share your opinion about the article and video using a maximum of 50 words. I will correct your mistakes and send it back to you. The goal is to learn to express yourself well using as few words as possible.
Condividi la tua opinione sull’articolo e sul video con un massimo di 50 parole. Correggerò i vostri errori e ve lo rispedirò. L’obiettivo è quello di imparare ad esprimersi bene usando il minor numero possibile di parole.
What are daily lessons?
These short lessons cannot substitute speaking on a regular basis, which is the best way to improve. These lessons are a great way to keep improving in between lessons. They are short readings and videos selected by Marcus to help you save time and energy. It is not easy to stay motivated and even when you are motivated, it is difficult to find something new and interesting every day. I will take care of that for you, making it very simple for you to improve your English skills every single day!
Queste brevi lezioni non possono sostituire il parlare regolarmente, che è il modo migliore per migliorare. Queste lezioni sono un ottimo modo per continuare a migliorare tra una lezione e l’altra. Sono brevi letture e video selezionati da Marcus per aiutarvi a risparmiare tempo ed energia. Non è facile rimanere motivati e anche quando si è motivati, è difficile trovare qualcosa di nuovo e interessante ogni giorno. Me ne occuperò io per voi, rendendo molto semplice per voi migliorare la vostra conoscenza dell’inglese ogni singolo giorno!
How to use daily lessons
No stress! My goal is to provide new and interesting material every day for those who like to learn a little bit at a time. For others who don’t have time to study everyday, I don’t wan’t you to feel discouraged or overwhelmed. When you have time, do what you can and decide when and if you have time to practice. Every person is different and each of us has our own learning method.
Niente stress! Il mio obiettivo è quello di fornire ogni giorno materiale nuovo e interessante per chi ama imparare un po’ alla volta. Per gli altri che non hanno tempo di studiare ogni giorno, non voglio che vi sentiate scoraggiati o sopraffatti. Quando avete tempo, fate quello che potete e decidete quando e se avete tempo per esercitarvi. Ogni persona è diversa e ognuno di noi ha il proprio metodo di apprendimento.
Suggestion
Keep a “Daily Lesson” diary to track your progress and the new things that you learn, specifically the new sentences from the reading and video. You can easily come back and find all of the vocabulary words from the article on my website at a later date.
Tieni un diario “Lezione quotidiana” per seguire i tuoi progressi e le novità che impari, in particolare le nuove frasi della lettura e del video. Potete tornare facilmente indietro e trovare tutte le parole del vocabolario dell’articolo sul mio sito web in un secondo momento.
Share with friends, family and colleagues
Feel free to share this with everyone. However, if they would like to do the exercises and contact me directly for writing and speaking training they can click the link below:
Sentitevi liberi di condividerlo con tutti. Tuttavia, se vogliono fare gli esercizi e contattarmi direttamente per l’allenamento di scrittura e conversazione, possono cliccare sul link qui sotto:
Learn English With Marcus Online 