*NEW* American Sayings
Se si cresce sentendo sempre certe espressioni o frasi, può essere facile trascurare quanto siano effettivamente strane. È il caso di una serie di americanismi – i detti americani che siamo talmente abituati a pronunciare che ci dimentichiamo che in realtà non hanno alcun senso o sono stati così lontani dai loro significati originali che ci vuole un linguista per collegarli. Spesso ci vuole un estraneo per far notare quanto siano strane alcune espressioni americane – uno straniero che può alzare un sopracciglio nella confusione al giro di parole che molti negli Stati Uniti danno per scontato. Vi insegnerò 30 di queste frasi americane che lasciano i non americani a grattarsi la testa.
“Mystery Meat” – Mystery meat is a disparaging term for meat products, typically ground or otherwise processed, such as burger patties, chicken nuggets, Spam, Salisbury steaks, sausages, or hot dogs, that have an unidentifiable source.
Vocabulary Word of the Day
POT & PAN – PENTOLA & PADELLA
Improve your listening skills
(cliccare “cc” nell’angolo in basso a destra del video per vedere i sottotitoli quando sono disponibili: Ricordate, guardare i video senza sottotitoli vi aiuterà a sviluppare ancora di più le vostre capacità di ascolto perché non sarete distratti. Provate a guardare il video una seconda volta se avete difficoltà a capire la prima volta. )
Improve your reading skills and vocabulary
Over 500 Minnesota National Guard soldiers arrived in Minneapolis and surrounding areas as protests erupted for a third night over the death of a black man while in police custody. Angry crowds have gathered in cities nationwide to demand justice after the death of George Floyd following his arrest Monday. On Thursday, smoke and orange flames filled the night sky as protesters breached the 3rd Precinct in Minneapolis and set it ablaze. Others tossed fireworks toward the precinct, which is closest to where Floyd was shown on video with an officer kneeling on his neck before he died. While the fire burned at the precinct, city officials warned that it may be in danger of exploding due to “unconfirmed reports” of explosive materials in the building. Angry crowds have gathered in cities nationwide to demand justice after Floyd died following his arrest for allegedly using a counterfeit bill. The outrage grew after a video emerged showing a Minneapolis officer kneeling on his neck during the arrest. Floyd was unarmed and handcuffed, and cried that he couldn’t breathe before he died later.
erupted – break out suddenly and dramatically.
breached – make a gap in and break through (a wall, barrier, or defence)
Precinct – the police station situated in a precinct.
ablaze – burning fiercely.
tossed – throw (something) somewhere lightly or casually.
kneeling – be in or assume a position in which the body is supported by a knee or the knees, as when praying or showing submission.
counterfeit bill – imitation currency produced without the legal sanction of the state or government, usually in a deliberate attempt to imitate that currency and so as to deceive its recipient.
outrage – an extremely strong reaction of anger, shock, or indignation.
handcuffed – put handcuffs on (someone).
Italian
Oltre 500 soldati della Guardia Nazionale del Minnesota sono arrivati a Minneapolis e nelle zone limitrofe mentre le proteste scoppiavano per una terza notte per la morte di un uomo di colore in custodia della polizia. Folle inferocite si sono radunate nelle città di tutta la nazione per chiedere giustizia dopo la morte di George Floyd dopo il suo arresto di lunedì. Giovedì, fumo e fiamme arancioni hanno riempito il cielo notturno mentre i manifestanti hanno violato il terzo distretto di Minneapolis e lo hanno incendiato. Altri hanno lanciato fuochi d’artificio verso il distretto, che è il più vicino a dove Floyd è stato mostrato in video con un ufficiale inginocchiato sul collo prima di morire. Mentre il fuoco bruciava nel distretto, i funzionari della città hanno avvertito che poteva essere in pericolo di esplosione a causa di “segnalazioni non confermate” di materiali esplosivi nell’edificio. Folle inferocite si sono radunate nelle città di tutto il paese per chiedere giustizia dopo la morte di Floyd dopo il suo arresto per aver presumibilmente usato una banconota contraffatta. L’indignazione è cresciuta dopo che è emerso un video che mostra un ufficiale di Minneapolis inginocchiato sul collo durante l’arresto. Floyd era disarmato e ammanettato, e piangeva perché non riusciva a respirare prima di morire.
Optional Reading Assignment
Choose one sentence from the reading that you think can be useful for you to learn and send it to me in a message on WhatsApp.
Scegliete una frase della lettura che pensate possa esservi utile e inviatemela in un messaggio su WhatsApp.
Optional Video Assignment
Send me a message on WhatsApp VOCAL MESSAGE repeating one of the complete sentences or phrases that you learned from the video!
Mandami un messaggio su WhatsApp VOCAL MESSAGE ripetendo una delle frasi complete che hai imparato dal video!
Optional Writing Assignment : Practice your writing skills
Share your opinion about the article and video using a maximum of 50 words. I will correct your mistakes and send it back to you. The goal is to learn to express yourself well using as few words as possible.
Condividi la tua opinione sull’articolo e sul video con un massimo di 50 parole. Correggerò i vostri errori e ve lo rispedirò. L’obiettivo è quello di imparare ad esprimersi bene usando il minor numero possibile di parole.
What are daily lessons?
These short lessons cannot substitute speaking on a regular basis, which is the best way to improve. These lessons are a great way to keep improving in between lessons. They are short readings and videos selected by Marcus to help you save time and energy. It is not easy to stay motivated and even when you are motivated, it is difficult to find something new and interesting every day. I will take care of that for you, making it very simple for you to improve your English skills every single day!
Queste brevi lezioni non possono sostituire il parlare regolarmente, che è il modo migliore per migliorare. Queste lezioni sono un ottimo modo per continuare a migliorare tra una lezione e l’altra. Sono brevi letture e video selezionati da Marcus per aiutarvi a risparmiare tempo ed energia. Non è facile rimanere motivati e anche quando si è motivati, è difficile trovare qualcosa di nuovo e interessante ogni giorno. Me ne occuperò io per voi, rendendo molto semplice per voi migliorare la vostra conoscenza dell’inglese ogni singolo giorno!
How to use daily lessons
No stress! My goal is to provide new and interesting material every day for those who like to learn a little bit at a time. For others who don’t have time to study everyday, I don’t wan’t you to feel discouraged or overwhelmed. When you have time, do what you can and decide when and if you have time to practice. Every person is different and each of us has our own learning method.
Niente stress! Il mio obiettivo è quello di fornire ogni giorno materiale nuovo e interessante per chi ama imparare un po’ alla volta. Per gli altri che non hanno tempo di studiare ogni giorno, non voglio che vi sentiate scoraggiati o sopraffatti. Quando avete tempo, fate quello che potete e decidete quando e se avete tempo per esercitarvi. Ogni persona è diversa e ognuno di noi ha il proprio metodo di apprendimento.
Suggestion
Keep a “Daily Lesson” diary to track your progress and the new things that you learn, specifically the new sentences from the reading and video. You can easily come back and find all of the vocabulary words from the article on my website at a later date.
Tieni un diario “Lezione quotidiana” per seguire i tuoi progressi e le novità che impari, in particolare le nuove frasi della lettura e del video. Potete tornare facilmente indietro e trovare tutte le parole del vocabolario dell’articolo sul mio sito web in un secondo momento.
Share with friends, family and colleagues
Feel free to share this with everyone. However, if they would like to do the exercises and contact me directly for writing and speaking training they can click the link below:
Sentitevi liberi di condividerlo con tutti. Tuttavia, se vogliono fare gli esercizi e contattarmi direttamente per l’allenamento di scrittura e conversazione, possono cliccare sul link qui sotto:
Learn English With Marcus Online 