Le mie lezioni giornaliere sono gratuite per tutti. Se siete interessati a migliorare le vostre capacità di conversazione o di scrittura, contattatemi qui. Vi sto aspettando.
*NEW* American Sayings
Se si cresce sentendo sempre certe espressioni o frasi, può essere facile trascurare quanto siano effettivamente strane. È il caso di una serie di americanismi – i detti americani che siamo talmente abituati a pronunciare che ci dimentichiamo che in realtà non hanno alcun senso o sono stati così lontani dai loro significati originali che ci vuole un linguista per collegarli. Spesso ci vuole un estraneo per far notare quanto siano strane alcune espressioni americane – uno straniero che può alzare un sopracciglio nella confusione al giro di parole che molti negli Stati Uniti danno per scontato. Vi insegnerò 30 di queste frasi americane che lasciano i non americani a grattarsi la testa.
“Let’s table this.” – In American English, to table something means to postpone discussion on something. It might mean to postpone it indefinitely, but usually it just means that the discussion should be resumed at a later date.
Vocabulary Word of the Day
HANDRAIL – CORRIMANO
Improve your listening skills
(cliccare “cc” nell’angolo in basso a destra del video per vedere i sottotitoli quando sono disponibili: Ricordate, guardare i video senza sottotitoli vi aiuterà a sviluppare ancora di più le vostre capacità di ascolto perché non sarete distratti. Provate a guardare il video una seconda volta se avete difficoltà a capire la prima volta. )
Improve your reading skills and vocabulary
Major restaurant chains are trying to make it easier for customers to get their food without touching anything but their own phones. It’s a trend that started before the pandemic hit and has only accelerated as consumers and restaurants adjust to a new normal, where contact with others is discouraged. Now, restaurants are betting people will want to peruse digital menus instead of physical ones and opt for mobile ordering rather than paying at the register with cash or credit card. “The handling of cash creates consumer concerns about the spread of viruses,” Starbucks CEO Kevin Johnson wrote in an open letter in early May describing the company’s plan to reopen. He noted that Starbucks is adding new features to its app to include voice ordering through Siri and more opportunities for rewards. The app already shows which restaurants have mobile order and pickup so that customers can plan their visits and manage expectations before they get to the store. Johnson predicted that “the mobile app will become the dominant form of payment.”
*NEW* Question: Would you prefer to view menus and pay your bill with new technology or continue the traditional way?
betting – used to express certainty.
peruse – read (something), typically in a thorough or careful way.
register – a machine used in shops that has a drawer for money and totals, displays, and records the amount of each sale.
Italian
Le principali catene di ristoranti stanno cercando di rendere più facile per i clienti procurarsi il cibo senza toccare nulla se non il proprio telefono. È una tendenza che è iniziata prima che la pandemia colpisse e che ha subito un’accelerazione solo quando i consumatori e i ristoranti si adeguano a una nuova normalità, dove il contatto con gli altri è scoraggiato. Ora, i ristoranti scommettono che la gente vorrà sfogliare i menu digitali invece di quelli fisici e optare per l’ordinazione via cellulare piuttosto che pagare alla cassa con contanti o carta di credito. “La gestione del contante crea preoccupazioni nei consumatori sulla diffusione dei virus”, ha scritto Kevin Johnson, CEO di Starbucks, in una lettera aperta all’inizio di maggio, descrivendo il piano dell’azienda per la riapertura. Ha osservato che Starbucks sta aggiungendo nuove funzionalità alla sua app per includere l’ordinazione vocale attraverso Siri e maggiori opportunità di ricompense. L’app mostra già quali ristoranti hanno l’ordine e il ritiro mobile in modo che i clienti possano pianificare le loro visite e gestire le aspettative prima di arrivare al negozio. Johnson ha previsto che “l’app mobile diventerà la forma di pagamento dominante”.
Optional Reading Assignment
Choose one sentence from the reading that you think can be useful for you to learn and send it to me in a message on WhatsApp.
Scegliete una frase della lettura che pensate possa esservi utile e inviatemela in un messaggio su WhatsApp.
Optional Video Assignment
Send me a message on WhatsApp VOCAL MESSAGE repeating one of the complete sentences or phrases that you learned from the video!
Mandami un messaggio su WhatsApp VOCAL MESSAGE ripetendo una delle frasi complete che hai imparato dal video!
Optional Writing Assignment : Practice your writing skills
*NEW* Question: Would you prefer to view menus and pay your bill with new technology or continue the traditional way?
Share your opinion about the article and video using a maximum of 50 words. I will correct your mistakes and send it back to you. The goal is to learn to express yourself well using as few words as possible.
Condividi la tua opinione sull’articolo e sul video con un massimo di 50 parole. Correggerò i vostri errori e ve lo rispedirò. L’obiettivo è quello di imparare ad esprimersi bene usando il minor numero possibile di parole.
What are daily lessons?
These short lessons cannot substitute speaking on a regular basis, which is the best way to improve. These lessons are a great way to keep improving in between lessons. They are short readings and videos selected by Marcus to help you save time and energy. It is not easy to stay motivated and even when you are motivated, it is difficult to find something new and interesting every day. I will take care of that for you, making it very simple for you to improve your English skills every single day!
Queste brevi lezioni non possono sostituire il parlare regolarmente, che è il modo migliore per migliorare. Queste lezioni sono un ottimo modo per continuare a migliorare tra una lezione e l’altra. Sono brevi letture e video selezionati da Marcus per aiutarvi a risparmiare tempo ed energia. Non è facile rimanere motivati e anche quando si è motivati, è difficile trovare qualcosa di nuovo e interessante ogni giorno. Me ne occuperò io per voi, rendendo molto semplice per voi migliorare la vostra conoscenza dell’inglese ogni singolo giorno!
How to use daily lessons
No stress! My goal is to provide new and interesting material every day for those who like to learn a little bit at a time. For others who don’t have time to study everyday, I don’t wan’t you to feel discouraged or overwhelmed. When you have time, do what you can and decide when and if you have time to practice. Every person is different and each of us has our own learning method.
Niente stress! Il mio obiettivo è quello di fornire ogni giorno materiale nuovo e interessante per chi ama imparare un po’ alla volta. Per gli altri che non hanno tempo di studiare ogni giorno, non voglio che vi sentiate scoraggiati o sopraffatti. Quando avete tempo, fate quello che potete e decidete quando e se avete tempo per esercitarvi. Ogni persona è diversa e ognuno di noi ha il proprio metodo di apprendimento.
Suggestion
Keep a “Daily Lesson” diary to track your progress and the new things that you learn, specifically the new sentences from the reading and video. You can easily come back and find all of the vocabulary words from the article on my website at a later date.
Tieni un diario “Lezione quotidiana” per seguire i tuoi progressi e le novità che impari, in particolare le nuove frasi della lettura e del video. Potete tornare facilmente indietro e trovare tutte le parole del vocabolario dell’articolo sul mio sito web in un secondo momento.
Share with friends, family and colleagues
Feel free to share this with everyone. However, if they would like to do the exercises and contact me directly for writing and speaking training they can click the link below:
Sentitevi liberi di condividerlo con tutti. Tuttavia, se vogliono fare gli esercizi e contattarmi direttamente per l’allenamento di scrittura e conversazione, possono cliccare sul link qui sotto:
Learn English With Marcus Online 