American Culture: Sayings
Se si cresce sentendo sempre certe espressioni o frasi, può essere facile trascurare quanto siano effettivamente strane. È il caso di una serie di americanismi – i detti americani che siamo talmente abituati a pronunciare che ci dimentichiamo che in realtà non hanno alcun senso o sono stati così lontani dai loro significati originali che ci vuole un linguista per collegarli. Spesso ci vuole un estraneo per far notare quanto siano strane alcune espressioni americane – uno straniero che può alzare un sopracciglio nella confusione al giro di parole che molti negli Stati Uniti danno per scontato. Vi insegnerò 30 di queste frasi americane che lasciano i non americani a grattarsi la testa.
“Period.” – When we’re being dramatic or trying to emphasize a point, Americans will occasionally add “period” to the end of their sentence. For us, it might seem like a powerful statement, but for outsiders, it can just seem weird.
Vocabulary Word of the Day
LIGHT BULB – LAMPADINA
Improve your listening skills
(cliccare “cc” nell’angolo in basso a destra del video per vedere i sottotitoli quando sono disponibili: Ricordate, guardare i video senza sottotitoli vi aiuterà a sviluppare ancora di più le vostre capacità di ascolto perché non sarete distratti. Provate a guardare il video una seconda volta se avete difficoltà a capire la prima volta. )
Question: What are your favorite games to play with your family?
Improve your reading skills and vocabulary
Sony teased Thursday which games will be available to play on its upcoming next-gen PlayStation 5 console and finally revealed the device’s new design. Sony showed two versions of the PlayStation 5: a standard one, and a “Digital Edition” that does away with the console’s disc drive. Without the disc drive, the PS5 looks symmetrical. The sleek white console with a black trim is tall and appears to be thinner than the Xbox Series X. A media remote control, a camera and headphones will be available as accessories. Pricing remains a mystery. Thursday’s announcement included some games coming to the PS5 that already exist on PS4, the current generation gaming console, such as “Grand Theft Auto V.”
Question: Have you ever played video games? What game or types of games do you like the most?
teased – give a preview or hint at something.
upcoming – about to happen; forthcoming.
does away with – put an end to; remove
sleek – (of an object) having an elegant, streamlined shape or design.
trim – additional decoration, typically along the edges of something and in contrasting colour or material.
Italian
Giovedì Sony ha accennato a quali giochi saranno disponibili per giocare sulla sua prossima console PlayStation 5 di prossima generazione e ha finalmente rivelato il nuovo design del dispositivo. Sony ha mostrato due versioni della PlayStation 5: una standard e una “Digital Edition” che elimina il drive del disco della console. Senza l’unità disco, la PS5 appare simmetrica. L’elegante console bianca con finiture nere è alta e sembra essere più sottile della Xbox Serie X. Un telecomando per i media, una fotocamera e delle cuffie saranno disponibili come accessori. Il prezzo rimane un mistero. L’annuncio di giovedì includeva alcuni giochi in arrivo sulla PS5 già presenti sulla PS4, la console di gioco di ultima generazione, come “Grand Theft Auto V”.
Learn English With Marcus Online 