Le mie lezioni giornaliere sono gratuite per tutti. Se siete interessati a migliorare le vostre capacità di conversazione o di scrittura, contattatemi qui. Vi sto aspettando.
*NEW* American Sayings
Se si cresce sentendo sempre certe espressioni o frasi, può essere facile trascurare quanto siano effettivamente strane. È il caso di una serie di americanismi – i detti americani che siamo talmente abituati a pronunciare che ci dimentichiamo che in realtà non hanno alcun senso o sono stati così lontani dai loro significati originali che ci vuole un linguista per collegarli. Spesso ci vuole un estraneo per far notare quanto siano strane alcune espressioni americane – uno straniero che può alzare un sopracciglio nella confusione al giro di parole che molti negli Stati Uniti danno per scontato. Vi insegnerò 30 di queste frasi americane che lasciano i non americani a grattarsi la testa.
“Up my alley” – If something is right up your alley, it is the kind of thing you like or know about.
Vocabulary Word of the Day
CLAMS – VONGOLE
Improve your listening skills
(cliccare “cc” nell’angolo in basso a destra del video per vedere i sottotitoli quando sono disponibili: Ricordate, guardare i video senza sottotitoli vi aiuterà a sviluppare ancora di più le vostre capacità di ascolto perché non sarete distratti. Provate a guardare il video una seconda volta se avete difficoltà a capire la prima volta. )
Improve your reading skills and vocabulary
People in the Czech capital, Prague, built a 1,600-foot table and held a massive public dinner party on Tuesday, to celebrate the end of the country’s coronavirus lockdown. Residents stretched through the city’s streets and over its famous Charles Bridge after the government lifted restrictions on large gatherings. The Czech Republic was quick to implement a lockdown at the start of the global coronavirus outbreak and became one of the first countries to tell its citizens to wear masks — helping it avoid the worst of the pandemic and ease restrictions earlier than many other nations. This meant that locals could enjoy a jaw-dropping spectacle of alfresco dining and forgo social distancing to celebrate the country’s progress. But the World Health Organization has warned that the pandemic is not over, and the Czech Republic is still banning many foreigners from crossing its borders — a rule that allowed the event to take place. “We want to celebrate the end of the coronavirus crisis with people meeting up and showing they’re no longer afraid to meet others. That they aren’t afraid to accept a bite of a sandwich from someone,” Ondrej Kobza, the Prague cafe owner who organized the event, told the Agence France-Presse news agency. “Everyone had to do something to be here, bring food or a flower. The idea was for everyone to get involved,” Kobza said. Tables were adorned with white tablecloths and flowers, and locals drank and shared food as the sun set over the city. A country of around 10 million, the Czech Republic has seen around 12,000 confirmed Covid-19 cases and 349 deaths, according to data from Johns Hopkins University. Those figures are relatively low compared with some of its close European neighbors.
*NEW* Question: Was this a wonderful idea or a stupid one?
gatherings – an assembly or meeting, especially one held for a specific purpose.
jaw-dropping. – amazing.
forgo – refrain from.
Italian
La gente nella capitale ceca, Praga, ha costruito un tavolo di 1.600 piedi e ha organizzato un’enorme cena pubblica martedì, per celebrare la fine del blocco del coronavirus del paese. I residenti si sono allungati per le strade della città e sul suo famoso Ponte Carlo dopo che il governo ha abolito le restrizioni sui grandi raduni. La Repubblica Ceca è stata rapida nell’attuare un blocco all’inizio dell’epidemia globale di coronavirus ed è diventata uno dei primi paesi a dire ai suoi cittadini di indossare le maschere – aiutandola ad evitare il peggio della pandemia e ad allentare le restrizioni prima di molte altre nazioni. Questo significava che la gente del posto poteva godere di uno spettacolo sbalorditivo di cene all’aperto e rinunciare alla lontananza sociale per celebrare il progresso del Paese. Ma l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha avvertito che la pandemia non è finita, e la Repubblica Ceca sta ancora vietando a molti stranieri di attraversare i suoi confini – una regola che ha permesso lo svolgimento dell’evento. Vogliamo celebrare la fine della crisi del coronavirus con persone che si incontrano e che dimostrano di non avere più paura di incontrare gli altri”. Che non hanno paura di accettare un morso di un panino da qualcuno”, ha detto Ondrej Kobza, il proprietario del caffè di Praga che ha organizzato l’evento, all’agenzia di stampa Agence France-Presse. “Tutti dovevano fare qualcosa per essere qui, portare cibo o un fiore”. L’idea era di coinvolgere tutti”, ha detto Kobza. I tavoli erano ornati con tovaglie bianche e fiori, e la gente del posto beveva e condivideva il cibo mentre il sole tramontava sulla città. Un Paese di circa 10 milioni di abitanti, la Repubblica Ceca ha visto circa 12.000 casi confermati di Covid-19 e 349 morti, secondo i dati dell’Università Johns Hopkins. Queste cifre sono relativamente basse rispetto ad alcuni dei suoi vicini europei.
Optional Reading Assignment
Choose one sentence from the reading that you think can be useful for you to learn and send it to me in a message on WhatsApp.
Scegliete una frase della lettura che pensate possa esservi utile e inviatemela in un messaggio su WhatsApp.
Optional Video Assignment
Send me a message on WhatsApp VOCAL MESSAGE repeating one of the complete sentences or phrases that you learned from the video!
Mandami un messaggio su WhatsApp VOCAL MESSAGE ripetendo una delle frasi complete che hai imparato dal video!
Optional Writing Assignment : Practice your writing skills
Share your opinion about the article and video using a maximum of 50 words. I will correct your mistakes and send it back to you. The goal is to learn to express yourself well using as few words as possible.
Condividi la tua opinione sull’articolo e sul video con un massimo di 50 parole. Correggerò i vostri errori e ve lo rispedirò. L’obiettivo è quello di imparare ad esprimersi bene usando il minor numero possibile di parole.
What are daily lessons?
These short lessons cannot substitute speaking on a regular basis, which is the best way to improve. These lessons are a great way to keep improving in between lessons. They are short readings and videos selected by Marcus to help you save time and energy. It is not easy to stay motivated and even when you are motivated, it is difficult to find something new and interesting every day. I will take care of that for you, making it very simple for you to improve your English skills every single day!
Queste brevi lezioni non possono sostituire il parlare regolarmente, che è il modo migliore per migliorare. Queste lezioni sono un ottimo modo per continuare a migliorare tra una lezione e l’altra. Sono brevi letture e video selezionati da Marcus per aiutarvi a risparmiare tempo ed energia. Non è facile rimanere motivati e anche quando si è motivati, è difficile trovare qualcosa di nuovo e interessante ogni giorno. Me ne occuperò io per voi, rendendo molto semplice per voi migliorare la vostra conoscenza dell’inglese ogni singolo giorno!
How to use daily lessons
No stress! My goal is to provide new and interesting material every day for those who like to learn a little bit at a time. For others who don’t have time to study everyday, I don’t wan’t you to feel discouraged or overwhelmed. When you have time, do what you can and decide when and if you have time to practice. Every person is different and each of us has our own learning method.
Niente stress! Il mio obiettivo è quello di fornire ogni giorno materiale nuovo e interessante per chi ama imparare un po’ alla volta. Per gli altri che non hanno tempo di studiare ogni giorno, non voglio che vi sentiate scoraggiati o sopraffatti. Quando avete tempo, fate quello che potete e decidete quando e se avete tempo per esercitarvi. Ogni persona è diversa e ognuno di noi ha il proprio metodo di apprendimento.
Suggestion
Keep a “Daily Lesson” diary to track your progress and the new things that you learn, specifically the new sentences from the reading and video. You can easily come back and find all of the vocabulary words from the article on my website at a later date.
Tieni un diario “Lezione quotidiana” per seguire i tuoi progressi e le novità che impari, in particolare le nuove frasi della lettura e del video. Potete tornare facilmente indietro e trovare tutte le parole del vocabolario dell’articolo sul mio sito web in un secondo momento.
Share with friends, family and colleagues
Feel free to share this with everyone. However, if they would like to do the exercises and contact me directly for writing and speaking training they can click the link below:
Sentitevi liberi di condividerlo con tutti. Tuttavia, se vogliono fare gli esercizi e contattarmi direttamente per l’allenamento di scrittura e conversazione, possono cliccare sul link qui sotto:
Learn English With Marcus Online 